regalón

regalón
ADJ
1) (=comodón) comfort-loving
2) [vida] (=de lujo) of luxury; pey (=fácil) soft, easy
3) LAm (=predilecto)

es el regalón de su padre — he's the apple of his father's eye, he's his daddy's pet

4) And (=obsequioso) fond of giving presents
* * *
I
-lona adjetivo (CS fam) spoiled
II
-lona masculino, femenino (CS fam)

es la regalona de su padre — she's her daddy's pet (colloq)

es un regalón — he's a spoiled brat (colloq)

* * *
I
-lona adjetivo (CS fam) spoiled
II
-lona masculino, femenino (CS fam)

es la regalona de su padre — she's her daddy's pet (colloq)

es un regalón — he's a spoiled brat (colloq)

* * *
regalón1 -lona
adjective
(CS fam) spoiled
regalón2 -lona
masculine, feminine
(CS fam)
es la regalona de su padre she's her daddy's pet (colloq)
es un regalón he's a spoiled brat (colloq)
* * *

regalón
-lona adjetivo (CS fam) spoiled

■ sustantivo masculino, femenino (CS fam) spoilt brat (colloq)

* * *
regalón, -ona adj
1. CSur Fam [niño]
el niño regalón de su madre the apple of his mother's eye
2. RP [animal] devoted

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • regalón — regalón, ona adjetivo coloquial mimoso, melindroso, delicado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • regalón — regalón, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Argentina, Chile. [Persona] que se cría con excesivo mimo o regalo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • regalón — regalón, na (De regalar1). adj. coloq. Que se cría o se trata con mucho regalo …   Diccionario de la lengua española

  • regalón — ► adjetivo/ sustantivo Que vive o le tratan con mucho regalo o comodidad: ■ con tantas mujeres en la casa, se ha convertido en un regalón. SINÓNIMO comodón * * * regalón, a 1 adj. y n. Se aplica al que vive o gusta de vivir con mucho regalo. ⇒… …   Enciclopedia Universal

  • regalón — {{#}}{{LM R33416}}{{〓}} {{SynR34242}} {{[}}regalón{{]}}, {{[}}regalona{{]}} ‹re·ga·lón, lo·na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} preferido o mimado. {{#}}{{LM SynR34242}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • regalón — consentido; favorito; preferido; mimado; cf. guagualón, regalado, regaloneo, regalonear; Manuel es el regalón de su mamá , todos mis hijos son mis regalones …   Diccionario de chileno actual

  • regalón — pop. Persona consentida, malcriada, mimada (LS.) …   Diccionario Lunfardo

  • regalón — na adj. fam. Que se cría o trata con regalo …   Diccionario Castellano

  • Gorges de Régalon — L entrée des gorges du Régalon Les Gorges de Régalon sont située au niveau du sud du petit Luberon, à l extrémité est de la commune de Cheval Blanc, en bordure de la commune de Mérindol …   Wikipédia en Français

  • Cheval-Blanc — Pour les articles homonymes, voir Cheval Blanc. 43° 48′ 06″ N 5° 03′ 50″ E …   Wikipédia en Français

  • mantecón — (de «manteca»; ant.; inf.) adj. y n. m. Se aplica a un hombre *regalón y delicado. * * * mantecón. (De manteca). m. coloq. desus. Sujeto regalón y delicado …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”